Neues aus der Kategorie “Gespräche zum Falsch verstehen”:

Sohn: “Mama, möchtest Du das Lied mit dem Palast hören?”

Ich: “Das Lied mit dem Palast?”

Sohn: “Na, mit dem Palast, den Du wegschmeißt?”

Ich (lache): “Du meinst den Ballast.”

Sohn: “Nein Mama, den Palast!”

Silbermond: “…Du nimmst all den Ballast und schmeißt ihn weg, denn es reist sich besser mit leichtem Gepäck…”

Ich: “Es heißt Ballast, mein Schatz!”

Sohn: “Nein Mama, gar nicht!!”

Ich: “Aber warum sollte man einen Palast denn wegschmeißen?”

Sohn: “Na, wenn er kaputt ist zum Beispiel!”

Was soll ich dagegen noch einwenden?